首页 > 新闻中心 > > 正文

翻译:德约的里程碑知多少?大满贯第350胜+晋级温网2023第3轮

时间:2023-07-06 19:33:20 来源:龚大烈


(相关资料图)

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Djokovic Earns 350th Major Win To Reach Wimbledon Third Round《德约收获大满贯第350胜,晋级温网2023第3轮》

德约又一个里程碑!温布尔登2023第2轮,他直落3盘,击败奥地利大炮乔丹-汤普森,向个人的温网5连冠+总第8冠坚实挺进,比分:6-3, 7-6(4), 7-5。

此胜也是德约个人在大满贯赛场的第350胜,排在费德勒369胜+小威365胜之后。假如德约收获温网男单第8冠,也将追平费德勒的纪录,同时让德约成为该赛事年龄最长的男单冠军。

36岁的德约至少还需要1胜才有机会带着男单世界第1的桂冠离开温布尔登。假如他晋级第4轮+成绩好于现世界No. 1阿卡,塞尔维亚帅哥也将会重返男单之巅。假如他俩在决赛碰面,那么,谁赢谁就是世界No. 1。

在温布尔登中心球场,德约赢了汤普森,让他收获了草地赛的30连胜。全场比赛,德约成功破发2次,1次在首盘,第2次在最后1局。尽管汤普森进攻火力很猛,73次封网得到46分,但德约没有面临1个破发点。

德约接受现场采访表示:我真不知道我在这个赛事这么早就会碰上他,但是,祝贺他今天表现非常棒。他有点儿不幸出现在第2轮,他有一些机会,但是总的来说,他打得很棒。他肯定配得上现场观众的掌声。

事实上,汤普森上月在斯海尔托亨博斯打进决赛,温网首轮他先输2盘,然后上演大逆转,3-2击败美国新锐中岛布兰登,然后带着满满信心对阵德约。汤普森凭借强势的进攻,给予了赛会2号种子足够的压力,让德约在底线左右跑动。

然而,德约的发球做得滴水不漏,而且接发球也足够给力,尽管汤普森轰出了aces球21个,最终德约耗时2小时27分钟,直落3盘带走了比赛胜利。汤普森在第2盘抢七局出现了双误,他在最后1盘的一些列接发球下网又让德约占得优势。

下一轮预告:第3轮,德约将面对瓦林卡或者赛会29号种子TME。他俩的比赛因雨延迟而不得不将周二+周三的比赛被挤压在一起进行。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

关键词:
x 广告
5月11日15时至12日15时,北京新增本土新冠肺炎病毒感染者36例

  中新网北京5月12日电(记者 杜燕)北京市疾病预防控制中心副主任、全国新型冠状病毒肺炎专家组成员庞星火在12日召开的北京市新冠肺炎疫

通讯:范长江侄女范家敏:“伯伯为全家带来新闻力量”

  中新网巴彦淖尔5月12日电 题:范长江侄女范家敏:“伯伯为全家带来新闻力量”  中新网记者 李爱平  50岁的范家敏人生中的“骄傲

四川广安新增无症状感染者25例 2000余名医务人员支援邻水

  (抗击新冠肺炎)四川广安新增无症状感染者25例 2000余名医务人员支援邻水  中新网成都5月12日电(王爵 王林)12日上午,四川广安市召

国际护士节拳拳之心战疫情:小桌子,大责任

  中新网西宁5月12日电 题:国际护士节拳拳之心战疫情:小桌子,大责任  中新网记者 张添福  5月8日,是母亲节。在青海,恰是很多

京杭大运河全线通水 入河北省南运河水量近1.5亿立方米

  中新社石家庄5月12日电 (李晓伟 任树春 吕培)据河北省水利厅12日消息,4月28日,京杭大运河实现近一个世纪以来首次全线通水,截至5

广东暴雨天气将持续 需继续做好防御

  中新网广州5月12日电 (记者 王坚)广东省气象局12日发布消息称,10日到12日早晨,该省大部分市县先后出现了暴雨到大暴雨局地特大暴雨

x 广告

Copyright   2015-2022 亚太评测网版权所有   备案号:沪ICP备2020036824号-11   联系邮箱: 562 66 29@qq.com